欢迎各位再次来到巴黎！各位能够莅临EAPCI年会，我们备感荣幸。我们为您精心准备了年会的内容，希望能够尽量不辜负您的期望。我们所做的这一切，正是受到各位介入学界同仁的启迪与激励。年复一年，EAPCI年会越来越多地融合了您的智慧，为您度身打造，本届年会将更胜以往。

　　此刻，您一定细阅了年会日程，您也一定制定了年会行程。我确信，您一定看到了年会新增的学术内容——难治性高血压和心衰的介入治疗，正是这些内容让冠状动脉、结构性心脏病和血管内疾病介入治疗论坛更加丰富多彩。我想您一定注意到了新鲜的会议形式，特别值得一提的是学习路径（Learning Pathway），它是为青年医师特别设立的论坛，他们既是论坛的参与者也是论坛的建立者。当然，您也一定发现了手术实时演示的新颖设计，在整个年会期间，主要会场都将为您呈现手术实时演示。请您相信，今年我们对教育创新和卓越的追求将更加热切。

　　创新一直浓墨重彩地体现在介入学科的方方面面和各个分支学科。今年，从众多递交材料中，我们优中选优，最终献上多达194场摘要和病历展示论坛，47场热线或最新临床试验报告论坛，8场创新科技和器械治疗论坛，后者主要介绍来自40多家规模不同公司的创新科技和介入器械。能够达成这一切，我要衷心感谢美国心脏病协会（ACC）、心血管介入治疗创新（ICI）会议和市场监测机构cvPipeline同仁的大力协助。毫无疑问，很多数据都是在本次年会首次公布的，或是在这里呈现数据公布后短期内的思考成果，这些数据和思考不但是全新的，也是重要的。即将在年会公布和讨论的几项临床试验可能会对您的临床实践产生重大而直接的影响。

　　此外，2012 EuroPCR年会还有它的别具一格之处：这是一个庆祝的时刻！

　　在本届年会上，我们将庆祝PCR-EAPCI经皮冠脉介入心血管医学教科书的发布。这本书是Europa出版集团的心血之作：它集合了266位作者、6位编辑、34位副主编和评审者，全书共4卷、94章、包含不计其数的图表，还有丰富的多媒体资源。不要认为这本教科书注定要在书架上沉睡，被束之高阁。正如该书编辑在前言中所评论的那样，“作者和编辑们都精疲力竭，期望沉重的工作业已结束，但事实上一切才刚刚开始。从今天起，在您的仔细审视之下，这本书将会真正地被赋予生命。本书配有很多的电子数据，其影响远远不只是“赶时髦”，电子格式使得读者能够批评、质疑、定量、改进和解读各个章节。本书不是静止的，在某个时间点上知识的快照只能从某种程度上对知识有所反映，但是这本教科书会随着全球读者积极的参与而持续地得到改进，它将变成一本百科全书，代表着放之四海皆准的、独一无二的介入科学智慧。这一行动的第一步将于5月15日至18日在巴黎迈出，正是基于这个原因，2012 EuroPCR年会才被称为“教科书年”。

　　在本届EuroPCR年会上，我们会庆祝首个TAVI手术诞生10年，10年前Alain Cribier和他的团队在法国鲁昂一位病重的年轻人身上实施了这一手术，当时这个年轻人濒临死亡，医生除了TAVI之外别无他法。从那时起，主动脉瓣和其他瓣膜疾病的血管内治疗以惊人的速度发展起来并且获得了极大的成功。经皮器械介入治疗自身具备创伤性小的特点，被公认能够让患者舒适度更高、疼痛更少、恢复更快、生活质量得到改善，这些都对患者相当重要，但是显然医疗保健付费者或者甚至是健康人群不认为这些那么有价值。与STEMI的直接PCI治疗相似的是，TAVI目前可被归为挽救生命的治疗，这也从另一个侧面显示了心血管介入治疗已经成熟，已经形成介入治疗医学这门独立的学科。我们非常荣幸能够邀请到Alain Cribier教授作为EuroPCR 2012年会的嘉宾。

　　在本届EuroPCR年会上，我们将庆祝首个血管造影检查实施20周年，在血管造影检查之后不久，Ferdinand Kiemeneij教授带领的研究小组经桡动脉入路实施了首个冠脉球囊扩张治疗。起初，人们认为这是Sones和Judkins之间旧的战争的再次爆发，但是随着时间的推移，越来越多的医生采取了桡动脉入路，这促进了相应介入器械的发展。更早地活动、出血减少和血管并发症减少都有助于增加患者的舒适度。与急性冠心病 vs. 慢性冠心病治疗的情形相似，出血风险高或应用多个抗凝剂和抗血小板药物的急性冠心病患者采用桡动脉入路较股动脉入路在发病率甚至死亡率上获益更大。今天，为了给患者提供最优化的管理，现代介入医疗小组需要掌握桡动脉和股动脉这两种术式。我们非常荣幸地邀请到Ferdinand Kiemeneij教授作为EuroPCR 2012年会的特约嘉宾。

　　为什么提到30年？这是由于30年前，Jean Marco、Marc Doncieux和Jean Fajadet教授开启了一段新旅程，引领我们走到了今天在巴黎的EuroPCR年会。虽然最开始他们只是迈出了一小步，但即使是当时在法国图卢兹召开的首届EuroPCR年会，秉承的理念依然是创新和教育！今天，我这个简短的欢迎辞不是一个合适的形式来描述最初的EuroPCR年会是如何一步步发展壮大的。EuroPCR年会今日的巨大辉煌来自很多人的努力，我们期望现在的EuroPCR年会能够接近，也许超出Jean Marco教授当年最为大胆的设想：这就是我们现在所说的PCR大家庭！

　　经皮介入心血管治疗彻底掀开了医学史上的新篇章。当前，其他很多学科通过创伤微小的经皮血管内途径达到并治疗靶器官，用于多种疾病的治疗。介入学界包括了来自全球各地的技术高超的专业人员，他们致力于通过介入这一独特的、以患者为中心的方式来治疗患者。介入治疗从冠状动脉疾病开始，现已用于瓣膜性心脏病、结构性心脏病、高血压、心衰、血管疾病和脑血管疾病，未来可能还会涉及更多疾病。EuroPCR总部设在欧洲，成员遍布全球，通过帮助心血管从业人员交流知识、分享经验和互通实践体会，PCR大家庭将实现满足每一位患者需求的雄心壮志。

　　以上就是我们在未来四天内的主要日程。今天，我们要认真看待介入临床实践：因为它关乎患者的生活质量、安全和转归改善。