新闻通稿一

　　高效精准治房颤   医患受益新技术
　　——全球第一款磁电复合三维标测系统首次登陆中国

　　【2011年5月27日 上海讯】 5月27日上午，随着第五届东方心脏病学会议（简称“东方会”）在上海国际会议中心的隆重开幕，全球第一款磁电复合三维标测系统——强生CARTO? 3系统将首次登陆中国，助力我国医生高效精准安全诊治房颤患者，届时会有更多房颤患者受益。与会的著名心脏病学专家表示，定位精确和导管可视在导管射频消融治疗房颤手术中具有十分重要的作用。
　　房颤是最常见的心律失常疾病之一，发作没有规律，很难预料发作和停止的时间。当我们紧张不已或激动万分的时候，会感觉心跳加速，心脏“怦怦”直跳，心房会呈现一种快速而有节奏的跳动，这是我们的正常心跳。然而，房颤患者的心房则会呈现出一种快速而紊乱的颤动，无法进行正常、规则的收缩与舒张活动，会感觉心慌、气短、胸闷、眩晕、呼吸不畅等。中国医学科学院阜外心血管病医院心内科主任张澍教授提醒公众，“我国的房颤病人有已超过900万，而且有逐年上升的趋势，同时，房颤的发病率会随着年龄增大而增加。房颤最大的危害是导致心脏内容易形成血栓，发生脑动脉栓塞，从而导致脑中风与痴呆，严重危及生命健康。”
　　我国现阶段的治疗方法有药物治疗、起搏治疗、外科手术治疗以及导管射频消融治疗等方式。导管射频消融治疗是近年发展起来的治疗房颤的新方法。“随着技术的进步，手术经验的积累”，来自武汉大学人民医院的院长黄从新教授表示，“目前在国外公布的最新房颤治疗指南中，导管消融治疗房颤已经从原来的二线治疗手段推荐为一线治疗方式。”“简单地说，导管消融就是从大腿根部穿刺放一个导管到心脏，找到得病部位，用电烧一烧，将引起房颤的异常激动限制在一定区域内。手术的创伤微小、副作用小、引起并发症率低，而且比较安全，成功率也高于药物治疗。”北京安贞医院心内科主任马长生教授表示，“我国每年有10万到20万患者手术的需求量，但现在运用的技术操作复杂，医生掌握起来有难度，亟待通过技术创新提高手术效率，让更多的房颤患者能够接受手术治疗。”
　　上海新华医院心内科主任李毅刚教授介绍说，CARTO? 3的出现可以帮助医生利用磁场精确地寻找得病的部位，同时，通过电场定位清晰可见所有心内导管，快速地发现、校正以及补充需要“用电烧一烧”的点，从而减少手术时间，提高手术效率，因此，患者在手术过程中所承受的辐射也随之降低，增加了手术的安全性。人性化的操作技术使医生更容易学习和掌握射频消融术的技巧，学习时间将有所缩短，从而为更多房颤患者提供手术机会，提高房颤患者的生活质量。
　　在本届“东方会”上，强生新一代CARTO? 3磁电复合标测技术备受关注，它将成为我国医生高效安全诊治房颤病人的有效手段，导管射频消融治疗的效率和安全性将大幅提升，真正做到医患共同受益。
　　关于Biosense Webster
　　Biosense Webster 是美国强生公司下属的一家致力于研究、开发电生理介入诊疗产品的专业医疗器材公司，为广大医师和患者提供心律失常疾病的整体解决方案。它是世界